-
1 гражданский оборот
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданский оборот
-
2 гражданский оборот
1) General subject: civil transactions2) Law: business, civil circulation, negotiation, business (АД), civil turnoverУниверсальный русско-английский словарь > гражданский оборот
-
3 гражданский оборот
-
4 гражданский оборот
adjlaw. Rechtsverkehr, Vermögensverkehr, zivilrechtlicher Verkehr, Güteraustausch -
5 гражданский оборот
zivilrechtlicher Verkehr, Vermögensverkehr mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > гражданский оборот
-
6 гражданский оборот
adjlaw. negociación -
7 гражданский оборот
adjlaw. commerce, commerce juridique -
8 гражданский оборот
-
9 гражданский оборот
-
10 гражданский оборот
commerce juridique, commerce -
11 гражданский оборот
-
12 гражданский оборот
-
13 гражданский оборот
-
14 ввести в гражданский оборот
Универсальный русско-английский словарь > ввести в гражданский оборот
-
15 вводить в гражданский оборот
Универсальный русско-английский словарь > вводить в гражданский оборот
-
16 оборот
Verkehr m, Umschlag m, Umsatz m, Umlauf m- банковский оборот
- безналичный оборот
- биржевой оборот
- вексельный оборот
- внебиржевой оборот
- внешнеторговый оборот
- внешнеторговый оборот, имеющий пассивное сальдо
- внешний оборот банка
- внутренний платёжный оборот
- годовой оборот
- гражданский оборот
- дебетовый оборот
- денежный оборот
- дневной оборот
- заграничный оборот банка
- земельный оборот
- кассовый оборот
- кассовый оборот по расходу
- кредитный оборот
- международный платёжный оборот - общий оборот
- платёжный оборот
- платёжный оборот и товарное движение
- складской оборот
- оборот земель
- оборот капитала
- оборот наличности
- оборот по биржевым сделкам
- оборот по дебету
- оборот по кредиту
- обороты по счетам
- оборот сберкасс
- оборот ценных бумаг
- находиться в оборотеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оборот
-
17 гражданский иск
1) Latin: actio civilis2) Law: civic plea, civil claim, common plea, civil action (АД), civil suit, lawsuit (http://en.wikipedia.org/wiki/Lawsuit), civil lawsuit (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters), civilian complaint3) Economy: civic action4) Business: civil proceedings, instance -
18 оборот гражданский
-
19 хозяйственный оборот
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > хозяйственный оборот
-
20 civil circulation
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНСКИЙ ОБОРОТ — гражданско правовое выражение экономического обо рота, которое опосредуется договорными и внедоговорными институтами обя зательственного права. Участниками ГРАЖДАНСКОГО ОБОРОТА являются предприятия и объединения, иные организации, граждане,… … Финансовый словарь
Гражданский оборот — Гражданский оборот гражданско правовое выражение экономического оборота, которое опосредуется договорными и внедоговорными институтами обязательственного права. К его участникам относятся предприятия, организации, граждане, распоряжающиеся… … Википедия
ГРАЖДАНСКИЙ ОБОРОТ — гражданско правовое выражение экономического оборота, которое опосредуется договорными и внедоговорными институтами обязательственного права. Участниками Г. о. являются физические лица и юридические лица, а в ряде случаев государство (в РФ сама… … Юридический словарь
Гражданский оборот — (англ civil turnover /circulation) 1) гражданско правовое выражение экономического оборота, которое опосредуется договорными и внедоговорными институтами обязательственного права. Участниками Г.о. являются организации и граждане, распоряжающиеся… … Энциклопедия права
Гражданский оборот наркотических средств и психотропных веществ — совокупность сделок и иных действий, предметом которых являются наркотические средства и психотропные вещества, не изъятые из законного оборота... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВАХ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВАХ И ИХ ПРЕКУРСОРАХ … Официальная терминология
Гражданский оборот — совокупность юридических фактов (плановых и иных административных актов, сделок, событий, других правообразующих актов) и возникающих на этой основе правоотношений, в силу которых осуществляется переход имущества от одного субъекта права… … Большая советская энциклопедия
Гражданский оборот — термин, употребляемый юристами для обозначения совокупности всех действий, которые в данном Г. обществе совершаются членами этого последнего (субъектами прав) с целью установления или прекращения Г. прав; таким образом Г. об. есть совокупность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРАЖДАНСКИЙ ОБОРОТ — гражданско правовое выражение экономического оборота; опосредуется договорными и вне договорными институтами обязательственного права. Участниками Г. о. являются физические и юридические лица, а в ряде случаев т.ж. государство (в РФ сама… … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРАЖДАНСКИЙ ОБОРОТ — совокупность сделок, заключаемых субъектами гражданского права, и возникающих на этой основе обязательственных отношений. Г.о. представляет собой юридическую (гражданско правовую) форму товарообмена как совокуп ности экономических отношений по… … Энциклопедия юриста
гражданский оборот — гражданско правовое выражение экономического оборота, которое опосредуется договорными и внедоговорными институтами обязательственного права. Участниками Г. о. являются физические лица и юридические лица, а в ряде случаев государство (в РФ сама… … Большой юридический словарь
ГРАЖДАНСКИЙ ОБОРОТ — гражданско правовое выражение экономического оборота, которое реализуется в регулируемых гражданским законодательством договорных и внедоговорных обязательствах. Участниками гражданского оборота являются субъекты гражданского права, вступающие в… … Юридический словарь современного гражданского права